<![CDATA[在大陸出生後移居香港，移民加拿大文件之出生證]]>大家好，我1996年在北京出生，2001年跟家人從日本移居香港。現正在準備文件申請加拿大PR，

我和父母都已經取消了大陸的戶籍，只有香港永久居民身份證，但我出生證上卻印著他們以前的中國身份證。所以關於這個問題，我該怎麼辦？只需要一個出生證的翻譯就可以了嗎？還是需要一份公證文件證明出生證上面的人是我？

謝謝

]]>https://bbs.newgvisa.com/topic/2192/在大陸出生後移居香港-移民加拿大文件之出生證RSS for NodeThu, 22 Oct 2026 14:39:57 GMTWed, 23 Dec 2020 17:34:14 GMT60<![CDATA[Reply to 在大陸出生後移居香港，移民加拿大文件之出生證 on Mon, 28 Dec 2020 16:08:25 GMT]]>@dimpookguide 既然你是1996年之后在中国出生的，所以应该有 出生医学证明。96年之前出生的人只能做公证。

]]>https://bbs.newgvisa.com/post/8755https://bbs.newgvisa.com/post/8755Mon, 28 Dec 2020 16:08:25 GMT<![CDATA[Reply to 在大陸出生後移居香港，移民加拿大文件之出生證 on Wed, 23 Dec 2020 18:22:27 GMT]]>@Cloey 謝謝回覆喔，所以是不用做公證？不知道為什麼我看到的幾乎都說要公正......

]]>https://bbs.newgvisa.com/post/8718https://bbs.newgvisa.com/post/8718Wed, 23 Dec 2020 18:22:27 GMT<![CDATA[Reply to 在大陸出生後移居香港，移民加拿大文件之出生證 on Wed, 23 Dec 2020 17:38:29 GMT]]>如果是有出生证的话，做个出生证的翻译就可以了。

]]>https://bbs.newgvisa.com/post/8714https://bbs.newgvisa.com/post/8714Wed, 23 Dec 2020 17:38:29 GMT