<![CDATA[关于曾用名的问题]]>随配偶一起申请省提名，进入联邦申请阶段。之前申请学签的时候忘了填写曾用名，现在想问问是否建议填写？如果填写上，所谓的legal document showing name changes是指什么？谢谢

]]>https://bbs.newgvisa.com/topic/4439/关于曾用名的问题RSS for NodeThu, 22 Oct 2026 12:47:43 GMTFri, 07 Oct 2022 06:20:05 GMT60<![CDATA[Reply to 关于曾用名的问题 on Sun, 16 Oct 2022 14:08:25 GMT]]>@huahua 加拿大找个地方做certified trans就行了

]]>https://bbs.newgvisa.com/post/16391https://bbs.newgvisa.com/post/16391Sun, 16 Oct 2022 14:08:25 GMT<![CDATA[Reply to 关于曾用名的问题 on Fri, 14 Oct 2022 01:24:47 GMT]]>@Ethan-RCIC 不好意思，再次打扰您。父母从国内反馈来看他们不做身份证公证了。请问身份证是必须提交吗？如果加拿大公正翻译的话是要翻译后再公证？还是找个certificated translator翻译就可以了？新生代提供这种服务吗？谢谢！

]]>https://bbs.newgvisa.com/post/16377https://bbs.newgvisa.com/post/16377Fri, 14 Oct 2022 01:24:47 GMT<![CDATA[Reply to 关于曾用名的问题 on Mon, 10 Oct 2022 20:47:18 GMT]]>@Ethan-RCIC 非常感谢！

]]>https://bbs.newgvisa.com/post/16340https://bbs.newgvisa.com/post/16340Mon, 10 Oct 2022 20:47:18 GMT<![CDATA[Reply to 关于曾用名的问题 on Mon, 10 Oct 2022 16:41:31 GMT]]>@huahua 有曾用名公证

]]>https://bbs.newgvisa.com/post/16339https://bbs.newgvisa.com/post/16339Mon, 10 Oct 2022 16:41:31 GMT<![CDATA[Reply to 关于曾用名的问题 on Mon, 10 Oct 2022 16:14:58 GMT]]>@Ethan-RCIC 非常感谢！请问关于legsl document showing your name changes，这个是指公正翻译户口本显示曾用名的那一页还是单独有个曾用名公证？

]]>https://bbs.newgvisa.com/post/16338https://bbs.newgvisa.com/post/16338Mon, 10 Oct 2022 16:14:58 GMT<![CDATA[Reply to 关于曾用名的问题 on Mon, 10 Oct 2022 13:29:47 GMT]]>一般建议是如实申报，况且材料上面也体现了。

普通的翻译公证，国内和加拿大都可以

]]>https://bbs.newgvisa.com/post/16336https://bbs.newgvisa.com/post/16336Mon, 10 Oct 2022 13:29:47 GMT<![CDATA[Reply to 关于曾用名的问题 on Sun, 09 Oct 2022 23:16:23 GMT]]>还有身份证随身在加拿大，在国内公证还是在加拿大找个人翻译啊？

]]>https://bbs.newgvisa.com/post/16323https://bbs.newgvisa.com/post/16323Sun, 09 Oct 2022 23:16:23 GMT<![CDATA[Reply to 关于曾用名的问题 on Fri, 07 Oct 2022 07:07:16 GMT]]>补充：曾用名是小学毕业之前使用，之后一一切文件都没有用过，除了户口本上显示。

]]>https://bbs.newgvisa.com/post/16308https://bbs.newgvisa.com/post/16308Fri, 07 Oct 2022 07:07:16 GMT