<![CDATA[有关申请材料规范]]>求教，申请学签或旅游签时，中国的房产证和户口本等材料可不可以自己翻译，还是必须前往公证处翻译

]]>https://bbs.newgvisa.com/topic/798/有关申请材料规范RSS for NodeThu, 22 Oct 2026 12:42:30 GMTSun, 08 Mar 2020 08:09:07 GMT60<![CDATA[Reply to 有关申请材料规范 on Mon, 09 Mar 2020 09:10:53 GMT]]>@aus 好的，谢谢大家

]]>https://bbs.newgvisa.com/post/3194https://bbs.newgvisa.com/post/3194Mon, 09 Mar 2020 09:10:53 GMT<![CDATA[Reply to 有关申请材料规范 on Mon, 09 Mar 2020 08:16:34 GMT]]>@小白 其实我感觉人家意思很明显了……如果觉得自己签证稳拿的，自己翻译也没什么，但是肯定公证翻译最稳妥，少一个被拒签的借口。

]]>https://bbs.newgvisa.com/post/3193https://bbs.newgvisa.com/post/3193Mon, 09 Mar 2020 08:16:34 GMT<![CDATA[Reply to 有关申请材料规范 on Mon, 09 Mar 2020 06:50:40 GMT]]>@新生代袁骏 顺便问下，旅游签呢，看到很多人说自己翻译的。。。

]]>https://bbs.newgvisa.com/post/3190https://bbs.newgvisa.com/post/3190Mon, 09 Mar 2020 06:50:40 GMT<![CDATA[Reply to 有关申请材料规范 on Mon, 09 Mar 2020 06:47:15 GMT]]>好的，谢谢，感觉总共没几个单词，给公证处翻译。。。

]]>https://bbs.newgvisa.com/post/3189https://bbs.newgvisa.com/post/3189Mon, 09 Mar 2020 06:47:15 GMT<![CDATA[Reply to 有关申请材料规范 on Mon, 09 Mar 2020 06:30:43 GMT]]>@小白 在 有关申请材料规范 中说：

银行流水，户口本这种也是必须公证处

公证处翻译为佳，嫌贵淘宝那种有翻译公司盖章和翻译人员签字、宣誓的翻译也不是不能用。

]]>https://bbs.newgvisa.com/post/3186https://bbs.newgvisa.com/post/3186Mon, 09 Mar 2020 06:30:43 GMT<![CDATA[Reply to 有关申请材料规范 on Mon, 09 Mar 2020 03:40:06 GMT]]>@jeffyeung
感谢您
像毕业证需要公证处，那请问像房产证，银行流水，户口本这种也是必须公证处吗

]]>https://bbs.newgvisa.com/post/3179https://bbs.newgvisa.com/post/3179Mon, 09 Mar 2020 03:40:06 GMT<![CDATA[Reply to 有关申请材料规范 on Sun, 08 Mar 2020 14:25:26 GMT]]>是的，国内材料必须公证处做公证加翻译

]]>https://bbs.newgvisa.com/post/3167https://bbs.newgvisa.com/post/3167Sun, 08 Mar 2020 14:25:26 GMT<![CDATA[Reply to 有关申请材料规范 on Sun, 08 Mar 2020 08:24:15 GMT]]>包括高中的毕业证，父母的流水等等，是不是必须前往公证处翻译

]]>https://bbs.newgvisa.com/post/3166https://bbs.newgvisa.com/post/3166Sun, 08 Mar 2020 08:24:15 GMT